Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 1:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולי אני עבדך ולצדק הכהן ולבניהו בן יהוידע ולשלמה עבדך--לא קרא
Hebrew - Transliteration via code library   
vly Any `bdk vlTSdq hkhn vlbnyhv bn yhvyd` vlSHlmh `bdk--lA qrA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit

King James Variants
American King James Version   
But me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, has he not called.
King James 2000 (out of print)   
But me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, has he not invited.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

Other translations
American Standard Version   
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
Darby Bible Translation   
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, he has not invited.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But me thy servant, and Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Solomon thy servant he hath not invited.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
English Standard Version Journaling Bible   
But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon he has not invited.
God's Word   
But he didn't invite me or the priest Zadok or Benaiah, who is Jehoiada's son, or your servant Solomon.
Holman Christian Standard Bible   
But he did not invite me--me, your servant--or Zadok the priest or Benaiah son of Jehoiada or your servant Solomon.
International Standard Version   
Of course, he never invited me, Zadok the priest, Jehoiada's son Benaiah, nor your servant Solomon.
NET Bible   
But he did not invite me--your servant--or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon.
New American Standard Bible   
"But me, even me your servant, and Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and your servant Solomon, he has not invited.
New International Version   
But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.
New Living Translation   
But he did not invite me or Zadok the priest or Benaiah or your servant Solomon.
Webster's Bible Translation   
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
The World English Bible   
But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.